En la Sede Viña y dirigida a los estudiantes de la carrera de Traducción e Interpretación en Inglés, se realizó el conversatorio “Lenguaje inclusivo, no sexista y neutralización léxica”, a cargo de la Licenciada en Trabajo Social y Magíster en Intervención Psicosocial de la Universidad de Valparaíso, Sandra Rojas.

Tania Rozas, Directora de la carrera de Traducción e Interpretación en Inglés, Sede Viña del Mar, explicó que esta actividad “se centró en la nueva mirada que tenemos como sociedad, donde la diversidad de género, la igualdad de derechos y la inclusión, son temas de carácter nacional y mundial. Por lo que debemos tener una conversación abierta y permanente acerca de esta contingencia. Esperamos poder aportar desde la traducción e interpretación nuevas formas de comunicación, ya que las palabras importan y constituyen la base para una mejor convivencia”.

Durante la exposición, los estudiantes pudieron aclarar sus dudas respecto al tema. La oradora realizó ejercicios en conjunto con los asistentes, mostrándoles la manera correcta de escribir e integrar. Respecto a la importancia del lenguaje inclusivo, señaló que “permite entender que las personas construimos nuestras realidades como hombres y como mujeres, y en ese lenguaje inclusivo los vamos incorporando y entendemos que existen personas con diversidades y formas distintas de ver las cosas”.