La reunión anual tiene como objetivo generar un espacio de reflexión sobre el estado actual de la docencia, y la formación profesional y disciplinar de traductores e intérpretes en nuestro país.

En la oportunidad participó como exponente Álvaro Salazar, académico del Campus Providencia, quien presentó la ponencia “Ciudadanos autotraducidos: inmigrante e intérprete en la dialéctica de la transficción”.

De la misma forma lo hizo el docente César González, presentando el tema “En búsqueda de un nuevo enfoque para evaluar la subtitulación en los programas educacionales universitarios”. Por último, expuso el académico UDLA Pedro Pavez, con la ponencia “El docente universitario del siglo XXI: el profesor de Traducción e Interpretación en el nuevo paradigma educativo de la educación superior”.

Además, durante la actividad se realizó la votación para elegir la sede de este encuentro en su versión 2017 y fue nuestra casa de estudios que, con amplia mayoría, se adjudicó el evento del próximo año. “Esta es una gran noticia, una muestra de validación y de confianza hacia nuestra escuela y universidad en el medio académico. Ser sede de la próxima jornada nos permite reforzar los lazos inter-universidades, mostrar a nuestros alumnos y egresados el trabajo que estamos realizando en pro de la mejora continua de nuestro programa de estudios y apoyo al trabajo de investigación que nuestros docentes realicen”, comentó Marion Zepeda, directora de la Escuela de Traducción e Intérprete en Inglés de UDLA.