Los alumnos de la carrera de Traducción e Intérprete, régimen vespertino, de Viña del Mar, participaron de la charla “Traducción cultural y sus predecesores en Chile”, dictada por Karla Jofré. Además de los estudiantes de primer año diurno y vespertino, estuvo la académica a cargo de la Facultad de Comunicaciones en Viña del Mar, Tania Rozas y el académico de planta de Traducción e Intérprete régimen vespertino, Jorge Fernández.

Esta instancia tuvo por objetivo brindar un punto de vista sobre actividades dentro de la traducción-interpretación y fuera de ésta, para orientar a los estudiantes de primer acerca de un rol activo, competente e integral en el desarrollo profesional del ser traductor.

La oradora de la charla, Karla Jofré, es Magíster en Arte mención en Patrimonio (UPLA), Diplomado en Historia del Arte (PUCV), Diplomado en Interculturalidad (UPLA), Traductora inglés-español (PUCV), Licenciada en Lengua Inglesa (PUCV) y Bachiller en Lengua Inglesa (UCV). Además se ha desempeñado como traductora en varias empresas multinacionales, fue editora de la Revista Observatorio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, directora del programa Academic Programs International y desde 2007 se desempeña como traductora, intérprete y content manager en T&I Professionals, de donde es socia fundadora.