Con la presencia del Decano de la Facultad de Comunicaciones de UDLA, Mauro Lombardi, se dio inicio al primer encuentro intersedes -Viña del Mar, Providencia y Concepción-,  que conmemoró el día del Traductor e Intérprete en Inglés,  que tuvo por objeto dar a conocer las diferentes  alternativas laborales que ofrece la carrera.

Durante la jornada los alumnos pudieron conocer  aspectos importantes respecto al campo laboral de los futuros profesionales de la carrera. El primer invitado, Boris López, periodista y productor general de TVN, quien fue entrevistado por el Decano Mauro Lombardi, relató su experiencia con traductores e intérpretes de diferentes partes del mundo.

A continuación la Jefa de Carrera de Providencia, Lorena Torrealba, entregó algunos consejos prácticos a los alumnos sobre el trabajo freelance, que constituye una importante fuente laboral.

También estuvo presente la empresaria y traductora, Johanna Angulo, que expuso sobre la localización como fuente laboral. ¿La localización es  el proceso de adaptación y fabricación de un producto para que presente el aspecto y el funcionamiento de un artículo fabricado en un país en concreto¿, sostuvo la invitada. Al finalizar las diferentes intervenciones  los estudiantes, tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y aclarar dudas.

Cabe destacar que el evento, que fue organizado por los propios alumnos, estuvo presente el Director de la Escuela de Periodismo; Pablo Vildósola; y la Directora de  Carrera, Verónica Rodríguez.

Junio 23 de 2011.