Una nueva Mock Conference se realizó en la carrera de Traducción e Interpretación en Inglés. La charla tuvo como invitado a Joost Meijer, ingeniero químico y Coordinador del Área de Residuos del Ministerio del Medio Ambiente. El tema abordado fue la Economía Circular y la Ley 20.920, “Marco legal para la gestión de residuos, responsabilidad extendida del productor y fomento del reciclaje”.

Esta instancia es parte del proceso de formación de los estudiantes de la carrera, donde realizan una traducción simultánea de la exposición. Este proceso conlleva realizar tres charlas con distintas temáticas que estudian en las clases.

María Teresa Ramírez, docente de la asignatura de Interpretación simultánea, comentó que en este tipo de experiencias “los alumnos tienen la oportunidad de desempeñarse como un intérprete en cabina como lo harían con un orador de verdad. Nosotros practicamos a través de videos y charlas que dicto yo en clases, pero no es lo mismo ya que el flujo real de una charla y la cantidad de información es distinto. Entonces esto les da una oportunidad muy desafiante”, enfatizó la docente.