Los directores Liang Xuan y Zhang Chun estrenaron, en julio de 2016, una película muy esperada por la comunidad de animación. Se trata de Da Yu Hai Tangque significa Gran Océano, también conocida en occidente como Big fish & Begonia. Es una obra que integra el 2D con el 3D, manteniendo una estética tradicional cercana al reconocido estudio Ghibli.

Un universo que existe dentro de nuestro mundo, invisible al ojo humano, donde hay seres que controlan el tiempo, las mareas y el paso de las estaciones y en la que ningún extranjero ha podido poner el pie jamás. Cuando Chun, la protagonista, cumple 16 años, es transformada en un delfín para explorar el mundo humano. Nadando, una tormenta la agarra y acaba atrapada en unas redes de pesca. Ella es rescatada de un vórtice en el mar por un joven humano que muere tras lograr salvarla. Chun, conmovida por la amabilidad y coraje del joven, decide llevarlo a su mundo para devolverle la vida, pero al hacerlo debe sacrificar algo de sí y proteger el alma del chico ya transformada en un pequeño pez.

La historia está inspirada en varios mitos antiguos de origen taoísta chino. La trama argumental, al estar basada en la mitología china, se vuelve sugerente, enigmática, con pasajes que nos recuerdan al mejor Ghibli. La mirada está puesta no en el mundo humano, sino en el universo que conecta con la realidad terrícola, esto hace que Big Fish & Begonia sea una obra que te invita a descubrir un universo nuevo, uno remoto, que tiene sus propias leyes, recreando una fantasía que la puesta en escena logra capturar y transmitir. Los escenarios están a la altura de ese universo con cierta tonalidad ancestral que nos recuerda lo milenario de esa cultura, pero que al mismo tiempo matiza el fluir de un mundo imantado de posibilidades mágicas, místicas y maravillosas.

La animación fluye de modo natural, desplegando todo lo necesario para que el movimiento de los personajes sea coherente con el universo representado. Animales, criaturas extrañas y delfines mágicos, convergen en un despliegue visual armónico donde se juntan todos los seres como parte de una fuerza natural y animal que se desparrama de manera agradable, integrándose en una paleta de colores fuertes que definen ciertos patrones estéticos.

Big Fish & Begoniacuenta un relato absorbente y agridulce, una historia de sacrificio y redención. Una adolescente que llega a entender sus limitaciones, aceptándolas y al mismo tiempo enfrentando situaciones complejas como la muerte o el amor. Big Fish & Begoniaes espléndida en su puesta en escena, con hermosos escenarios de fantasía y una animación más que lograda, que tributa a la animación japonesa de calidad, no obstante, nos entrega una mirada mítica y original de la realidad más profunda.

Aarón Navia
Coordinador Académico